Перевод: с русского на английский

с английского на русский

lumen (luminis)

  • 1 люминесценция

    [лат. lumen (luminis) — свет и - escentia — суффикс, обозначающий слабое действие]
    "холодное" свечение вещества, возникающее после поглощения им энергии возбуждения; испускание фотонов (квантов света) возбужденными молекулами. В отличие от других видов свечения (напр., рассеяния света, тормозного излучения), Л. характеризуется временем свечения, значительно превышающим период колебаний световой волны и составляющим от 10 -12 с до нескольких суток. По типу возбуждения выделяют: фотолюминесценцию (источник энергии возбуждения — свет), радиолюминесценцию (радиоактивное излучение), рентгенолюминесценцию (рентгеновское излучение), электролюминесценцию (электрическое поле), катодолюминесценцию (пучок электронов), триболюминесценцию (механическое воздействие), хемилюминесценцию (химические реакции) и др. Различают также молекулярную Л., при которой молекулы или атомы испускают фотоны при переходе из возбужденного состояния в основное квантовое состояние, и рекомбинационную Л., когда под действием энергии возбуждения образуются носители заряда (электроны и дырки в кристаллофосфорах) или ионы и радикалы (в газах, жидкостях, стеклах), последующая рекомбинация которых сопровождается испусканием фотонов. Л. может происходить в результате действия фермента на люминофор (напр., превращение люциферина в оксилюциферин с помощью люциферазы). Применяется в некоторых цито- и гистологических методах окрашивания тканей флуоресцентными красителями (хромоцин А3, DAPI, краситель Хехста, кинакрин и др.) и в иммунофлуоресцентном анализе.
    см. также биохимилюминесценция; люминофоры

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > люминесценция

  • 2 люминесцирующие бактерии

    = светящиеся бактерии, фотобактерии
    luminescent bacteria, photobacteria
    [лат. lumen (luminis) — свет и - escentia — суффикс, обозначающий слабое действие; греч. bakterion — палочка]
    бактерии, относящиеся к сборному роду Photobacterium, культуры которых в присутствии кислорода светятся белым или голубоватым светом; гл. обр. обитатели соленых вод. Относятся к свободноживущим видам, паразитических и патогенных для человека и животных видов нет. Эти бактерии являются причиной свечения моря равномерно разлитым блеском, а также свечения кожи и мяса некоторых морских рыб, раков, мяса и мясных продуктов. Л.б. — продуценты люцифераз и оксидоредуктаз; широко используются для изготовления препаратов для биотестирования различных токсикантов и биолюминесцентного анализа. Продуценты хитиназы могут быть использованы для получения производных хитина, которые находят применение в пищевой, медицинской промышленностях. Ряд штаммов Л.б. являются продуцентами нейраминидаз и рестриктаз, которые находят применение как в фундаментальных исследованиях, так и для создания медицинских препаратов. Декарбоксилазы аминокислот, полученные из Л.б., могут быть использованы в различных биохимических производствах.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > люминесцирующие бактерии

  • 3 люминофоры

    [лат. lumen (luminis) — свет и греч. phoros — несущий]
    органические и неорганические вещества, обладающие способностью люминесцировать (см. люминесценция). По типу возбуждения подразделяются на фото-, катодо-, электро-, рентгено-, радио- и хемилюминофоры и др. По химическому строению различают несколько видов органических Л..: ароматические углеводороды или их производные (полифенильные углеводороды, углеводороды с конденсированными ароматическими ядрами или арилэтиленовой и арилацетиленовой группировками), 5- и 6-членные гетероциклы и их производные, соединения с карбонильными группами. Органические фотолюминофоры используются в качестве флуоресцентных красок, свечение которых вызывается УФ и коротковолновым видимым излучением. Кроме того, они применяются в люминесцентной дефектоскопии и аналитической химии, в медицине и молекулярной биологии в качестве меток или зондов (напр., флуоресцеин, акридин и др.).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > люминофоры

См. также в других словарях:

  • lumen — n. 1 Physics the SI unit of luminous flux, equal to the amount of light emitted per second in a unit solid angle of one steradian from a uniform source of one candela. Usage: Abbr.: lm. 2 Anat. (pl. lumina) a cavity within a tube, cell, etc.… …   Useful english dictionary

  • Lumen Christi — (Latin: Light of Christ ) is a Versicle sung in Catholics and Lutheran churches as part of the Easter Vigil. In Lutheran services, it is sung in the local language. It is chanted by the deacon on Holy Saturday as he lights the triple candle. In… …   Wikipedia

  • Lumen Christi — • The versicle chanted by the deacon on Holy Saturday as he lights the triple candle Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Lumen Christi     Lumen Christi      …   Catholic encyclopedia

  • Lumen — Einheit des Lichtstromes * * * Lu|men I 〈n.; s, od. Lu|mi|na; Biol.〉 Weite der Hohlräume in Organen od. Zellen II 〈Pl.: ; ; Phys.〉 Maßeinheit, SI Einheit für den Lichtstrom [lat., „Licht“] * * * Lu|men [lat. lumen, Gen.: luminis = Licht, Lampe,… …   Universal-Lexikon

  • Lumen — Lu̱men [aus lat. lumen, Gen.: luminis = Licht; lichte Weite] s; s, ...mina: Innendurchmesser, lichte Weite eines röhrenförmigen Hohlorgans (z. B. einer Arterie oder des Darms; Anat.) …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Lumen — Lu|men das; s, Plur. u. Lumina <aus lat. lumen, Gen. luminis »Licht«>: 1. (veraltet scherzh.) kluger Mensch, Könner, hervorragender Kopf. 2. Hohlraum eines röhrenförmigen Körperorgans, z. B. eines Blutgefäßes od. des Darms (Med., Biol.). 3 …   Das große Fremdwörterbuch

  • люминесценция — и; ж. [от лат. lumen (luminis) свет и escentia суффикс, обозначающий слабое действие] Физ. Свечение газа, жидкости или твёрдого тела, обусловленное не нагревом тела, а нетепловым возбуждением его атомов и молекул. * * * люминесценция (от лат.… …   Энциклопедический словарь

  • ЛЮМИНЕСЦЕНЦИЯ — Все явления свечения, не вызванные повышением температуры до степени накаливания (по терминол. Видемана). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. люминесценция (лат. lumen (luminis) свет + escent суффикс,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • lumière — [ lymjɛr ] n. f. • 1080 au sens III; lat. luminaria « flambeau », en lat. ecclés. « lumière », de lumen, luminis « lumière » I ♦ (XIIe) A ♦ Cour. Agent physique capable d impressionner l œil, de rendre les choses visibles. 1 ♦ Ce par quoi les… …   Encyclopédie Universelle

  • Люминесценция — I Люминесценция (лат. lumen, luminis свет) «холодное» свечение некоторых веществ (люминофоров). Излучение света происходит при наличии в атомах избыточной энергии, в зависимости от способа сообщения которой различают фото , электро ,… …   Медицинская энциклопедия

  • люминофоры — (лат. lumen (luminis) свет гр. phoros несущий) вещества, преобразующие поглощенную ими энергию в световое излучение (см. люминесценция); используются для экранов электронно лучевых трубок, в лампах дневного света и т. д Новый словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»